Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“responsabilités partagées” in English

13 examples
Nous ne cessons de parler de responsabilités partagées, et aujourd'hui nous pouvons faire quelque chose à ce sujet.
We keep on talking about shared responsibilities and now we can do something about it.
Bien que l'existence de responsabilités partagées soit unanimement reconnue, peu de mesures sont prises pour remédier à cette situation.
Although shared responsibility is recognised by all, little is done in practice to correct this development.
Le livre vert constitue un pas en avant important en faveur du développement de la cohésion territoriale et des responsabilités partagées de l'Union.
The Green Paper represents an important step forward in the development of territorial cohesion and the shared responsibilities of the Union.
Il est particulièrement important de parler de responsabilités partagées à tous les niveaux (national et international) entre les hommes et les femmes.
It is particularly important to speak of shared responsibilites at all levels, national and international alike, shared responsibilities between men and women.
Cette date spéciale devrait constituer une opportunité pour les États, les organes internationaux et la société civile, entre autres, de réfléchir à leurs responsabilités partagées.
This special date should be an opportunity for states, international bodies and civil society, amongst others, to reflect on their shared responsibility.
Ils n’assument par leurs responsabilités partagées dans le processus législatif européen, alors agissons, notamment dans notre pays, et apportons aux citoyens des informations complètes, en temps opportun.
The Council and the Member States are not discharging their shared responsibility in the European legislative process, so let us do so, not least in our own countries, in providing the public with comprehensive and timely information.
La Commission espère qu'à Doha, la communauté internationale reconfirmera le partenariat mondial sur le financement pour le développement basé sur des responsabilités partagées entre pays développés et en développement.
The Commission hopes that at Doha the international community will reconfirm the global partnership on financing for development based on shared responsibilities between developed and developing countries.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui fait encore une fois ressortir clairement qu'en matière de santé publique et de sécurité alimentaire, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont des responsabilités partagées et des devoirs communs.
Mr President, the debate today once more brings out clearly the fact that in the areas of public health and food safety, the European Parliament, the Commission and the Council have shared responsibilities and common duties.
Les agricultrices doivent avoir une part des droits et des devoirs qui soit proportionnée à leurs responsabilités partagées dans l'exploitation agricole, y compris dans la représentation de leurs intérêts au sein des organisations agricoles et en ayant une réelle part du revenu de la ferme.
Women farmers must have a share in rights and duties that is commensurate with their co-responsibility for the farm business, including through the representation of interests on agricultural bodies and by having a real share in farm income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.