La décentralisation des pouvoirs des États membres repose sur le partage des responsabilités entre les différents niveaux de gouvernement.
The decentralisation of Member States' powers is based on sharing responsibilities between the different levels of government.
Toutefois - si je puis me permettre de formuler ici une remarque personnelle -, il semble qu'on assiste plus souvent dans ce domaine, à un rejet des responsabilités entre les différents niveaux et sans doute les propositions de solutions concrètes sont-elles encore trop rares actuellement.
If I may make a personal remark, we tend rather often to hear the different levels apportioning the blame for this, but rather more rarely to hear practical proposals for solutions.