Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“responsabilités doivent être” in English

17 examples
Mais les responsabilités doivent être bien déterminées.
But responsibility should also be clearly defined.
D'un côté comme de l'autre, les responsabilités doivent être assumées entièrement.
Both sides must take full responsibility in this regard.
Les responsabilités doivent être clairement attribuées, et il faudra y veiller l'année prochaine.
Political responsibility needs to be clearly assigned, and this is something that needs to be followed up in relation to next year.
Toutes ces questions doivent recevoir une réponse et les responsabilités doivent être identifiées.
All these questions must be answered and accounted for.
Les responsabilités doivent être remises à l’Autorité palestinienne de façon organisée et négociée.
There must be an organised and negotiated handover of responsibility to the Palestinian Authority.
Les responsabilités doivent être réglementées de manière claire et compréhensible pour tous les passagers ferroviaires au sein de l'Union européenne.
Liability must be provided for in a clear and understandable manner to all train passengers within the European Union.
La solidarité du continent européen doit s' exercer et les responsabilités doivent être clairement définies dans le cadre du principe du pollueur-payeur.
The European continent needs to demonstrate solidarity and responsibilities must be clearly defined on the basis of the 'polluter pays' principle.
Dans la mesure toutefois où ses responsabilités doivent être ainsi étendues, cette décision doit s’accompagner de l’attribution du financement nécessaire à long terme.
If, though, its responsibilities are to be extended in this way, this must go hand in hand with the allocation of the necessary funding for the long term.
Le pouvoir et les responsabilités doivent être décentralisés au sein de la machinerie bureaucratique, d’une part, et de la Commission vers les États membres, d’autre part.
Power and responsibility have to be devolved both within the bureaucratic machinery and from the Commission to the Member States.
Les responsabilités doivent être clairement affichées et il doit être évident que nous devons disposer de mécanismes de décision qui nous permettent d' obtenir des résultats.
Responsibilities must be clearly outlined and we must make clear that we need decision-making mechanisms here which bring about results.
- l’efficacité: les objectifs, les priorités et les responsabilités doivent être définis clairement, tout en veillant à ce que les efforts ne se chevauchent pas et ne soient pas trop dispersés.
- effectiveness: Objectives, priorities and responsibilities must be clearly set out, whilst ensuring that efforts are not duplicated and not spread too thinly.
Alors que les deux camps se sont mutuellement accusés de massacres et de crimes contre l'humanité, des enquêtes doivent être ouvertes, des responsabilités doivent être établies et la justice doit passer.
As each camp has accused the other of massacres and crimes against humanity, investigations need to be initiated with a view to apportioning blame and dispensing justice.
Cependant, j'estime que cette industrie du sexe, qui, du reste, commence à faire coter en bourse certains pans de son activité, doit être mise en cause, et que ses responsabilités doivent être dénoncées devant la justice.
I nonetheless believe that the sex industry, which is now moreover beginning to register some of its activities on the stock exchange, must be called into question and, in future, also held to account.
Ce thème est également important parce que les responsabilités doivent être assumées par le pouvoir officiel d' Angola, par l' État angolais ; et la communauté internationale et l' Union européenne doivent en rendre compte très clairement.
This is a major issue because the Angolan State and authorities must assume their responsibilities. The international community and the European Union must spell this out very clearly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.