“responsabilités au niveau international” in English
5 examples
Mais, dans ce cas, elle doit également accepter davantage de responsabilités au niveau international et être un partenaire responsable.
That is good, but in that case it must also accept increased international responsibility and be a responsible partner.
Le Mexique assume davantage de responsabilités au niveau international et joue un rôle actif, par exemple, au sein des Nations unies et du G-20.
Mexico has also taken on greater international responsibilities and is playing an active role within, for example, the United Nations and the G-20.
Elle se doit donc d'assumer ses responsabilités au niveau international, ce qui revient à faire ?uvre de pionnier dans la réalisation d'un développement durable obtenu grâce à la technologie et à la science.
So it needs to shoulder its responsibilities at international level, which means pioneering efforts to achieve sustainable development through technology and science.
Il doit assumer pleinement ses responsabilités au niveau international et à l’égard de ses citoyens, sous peine de faire l’objet encore à l’avenir de la condamnation de la communauté internationale, sous la forme de sanctions.
It must fully meet its international responsibilities and its responsibilities to its own people, or face further international condemnation in the form of sanctions.
Vous, en tant que président en exercice du Conseil, avez montré des ambitions considérables, mais la réalité nous montre que l'UE a encore du chemin à faire lorsqu'il s'agit de prendre des responsabilités au niveau international.
You as President-in-Office of the Council have demonstrated far-reaching ambitions, and yet reality shows us that the EU still has a long way to go when it comes to taking global responsibility.