Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“responsabilités assumées” in English

9 examples
Le Parlement européen demande que de nouveaux moyens financiers correspondent aux nouvelles responsabilités assumées par l'Union européenne.
The European Parliament wants the assumption of new responsibilities by the European Union to be matched by new financial resources.
Premièrement, vu l'extension des responsabilités assumées et les promesses de soutien faites partout dans le monde par le Conseil, il semble que notre réflexion manque de profondeur quant à l'origine des ressources.
Firstly, as we take on more responsibilities and as the Council goes around the world promising support here there and everywhere, insufficient thought seems to be given to where we get the money from.
En somme, il est proposé de créer une agence chargée de responsabilités assumées à ce jour par les États membres, ce qui renforcera la "forteresse Europe" et contribuera à éradiquer l’immigration et à expulser les immigrés.
What is being proposed is basically to create an agency that will have responsibilities to date held by the Member States, which will prop up what is known as ‘Fortress Europe’ and which will assist in stamping out immigration and in expelling immigrants.
Il convient de renforcer les mesures existantes afin qu'ils puissent être atteints d'ici 2015, en particulier grâce à l'exercice des responsabilités assumées par les États membres en matière d'aide aux pays en développement.
It is necessary to strengthen existing measures so that they can be achieved by 2015, particularly through the implementation of the responsibilities assumed by the Member States on aid to developing countries.
par écrit. - (RO) Cette initiative se justifie dans le cadre des responsabilités assumées par l'Union européenne à l'égard des pays en développement et du fait que l'Union européenne est le premier donateur mondial d'aide humanitaire.
in writing. - (RO) This initiative is justified in the context of the responsibilities assumed by the European Union towards developing countries and by the fact that the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
Alors que nous créons un Fonds d’ajustement à la mondialisation, n’oublions pas les instruments existants: le Fonds social et le perfectionnement des connaissances, ainsi que les responsabilités assumées aux niveaux national et régional.
Now that we are creating a new Globalisation Fund, let us not forget the old instruments: the Social Fund and skills updating, together with responsibility taken at national and regional levels.
Dans le même temps, j'aimerais demander à la Commission européenne de garder à l'esprit les progrès réalisés par la République de Macédoine ces quelques dernières années, ainsi que les responsabilités assumées par le parlement et le gouvernement de la République de Macédoine.
At the same time, I would like to call on the European Commission to bear in mind the progress that has been made by the Republic of Macedonia over the last few years, as well as the responsibilities assumed by the parliament and government of the Republic of Macedonia.
Expressions with “responsabilités assumées”
responsabilités assumées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.