Et, enfin, nous avons aussi une responsabilité vis-à-vis des pays en voie de développement.
Finally, we also have a responsibility towards the developing countries.
Elle a assumé, mieux que d’autres, sa responsabilité vis-à-vis des pays en voie de développement.
It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.
Elles concernent également notre engagement et notre responsabilité vis-à-vis des pays en développement.
This also applies to our commitment to and responsibility for the developing countries.
Je tiens cependant à souligner combien notre responsabilité vis-à-vis des pays méditerranéens est grande.
I would however stress that our responsibility towards the Mediterranean countries is immense.
L’Union européenne a montré qu’elle avait également une responsabilité vis-à-vis des pays qui seront affectés par notre législation interne en ce qui concerne la nécessité d’adapter notre politique agricole à un commerce plus international - et je suis convaincue que tout le monde en est conscient.
In the European Union we have shown that we also have a responsibility towards those countries that will be affected by internal legislation concerning the need – that I am quite sure everybody feels – to adapt our agricultural policy to a more global trade.