“responsabilité vis-à-vis des générations” in English
7 examples
Nous assumons tout de même une grosse responsabilité vis-à-vis des générations futures!
At the end of the day, we do have a certain responsibility towards future generations.
Entre-temps, le commerce reste chez nous ce qui compte le plus, et non plus la persistance et la responsabilité vis-à-vis des générations à venir.
Trade is always the imperative for us now, not sustainability, nor responsibility for the generations that will come after us.
Nous avons la grande responsabilité, vis-à-vis des générations futures, de parvenir à formuler une politique pour le développement durable à long terme.
We have a major responsibility to future generations to ensure that we succeed in formulating a policy for long-term sustainable development.
Le commissaire parlementaire hongrois aux générations futures affirme que cette Constitution offre un niveau exceptionnel de protection de l'environnement et de responsabilité vis-à-vis des générations futures.
The Hungarian Parliamentary Commissioner for Future Generations said that it elevates environmental protection and responsibility for future generations to an outstanding level.
Je pense qu'il est bon que nous nous en tenions à cette définition. C'est en effet la meilleure, et elle met en relief notre responsabilité vis-à-vis des générations futures, ce qui est bien l'enjeu de la question.
I believe it is important for us to keep to this definition as it is excellent and spells out our responsibility towards future generations, which is what it is all about.