Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“responsabilité sur le plan” in English

8 examples
Nous portons, dans ce dossier, une responsabilité sur le plan de la politique humanitaire internationale.
In this matter, we have an international political humanitarian responsibility.
Nous devrions veiller, dans le cadre du budget, à pouvoir répondre à cette responsabilité sur le plan financier.
In this Budget, we should make provision in such a way as to enable us to meet this obligation financially as in other ways.
Viable, le marché doit également assumer sa propre responsabilité sur le plan social, et c’est aux responsables politiques de délimiter précisément ses frontières.
The market possesses sustainability and its own social responsibility; precisely where its boundaries lie is a matter for those with political responsibilities to decide.
Nous devons admettre que nous avons une responsabilité sur le plan mondial et chercher, conjointement avec les Américains, une solution aux problèmes du Moyen-Orient.
It is important that we acknowledge our global responsibility and together with the Americans try to find a solution to the problems in the Middle East.
Cette technique permettra précisément de faire des progrès gigantesques et l'UE peut prendre les choses en main, marquer l'évolution de son empreinte et assumer sa responsabilité sur le plan international.
This technology can facilitate that necessary quantum leap forward in development policy to which I referred and, in this connection, the EU can set the agenda, leave its mark on development and honour its global responsibilities.
Nous sommes également d'avis qu'il est judicieux de préciser toutes les questions liées en particulier au capital et à la responsabilité sur le plan législatif au niveau européen dans la mesure où ce sont ces éléments qui posent plus spécifiquement problème aux PME.
We also think it right that all the issues concerning, in particular, capital and liability, have to be clarified in legislative terms at European level, as these are particular problems for SMEs.
Je me demande si on a seulement examiné quelles en seraient les conséquences concrètes, sur le terrain, entre autres choses dans le domaine de la charge de la preuve, des délais de prescription, de l'abandon de la franchise ou d'une limitation de la responsabilité sur le plan financier.
I wonder if proper prior consideration has been given to the concrete repercussions of the proposed amendments, for example as regards the burden of proof, the time limit for proceedings, the absence of any financial threshold or a ceiling on total liability for compensation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.