Nous comprenons l' importance du rôle que nous avons à jouer et de la responsabilité que nous assumons ici.
We understand our role and responsibility here.
La responsabilité que nous assumons en ce moment en tant que parlementaires doit aboutir à ce que les futures générations puissent vivre dans la paix et la liberté sur notre continent.
The responsibility that we parliamentarians bear at this time must enable future generations to live in peace and freedom on our continent.
Le pouvoir dont nous disposons au sein du Parlement, que nous partageons en tant qu'autorité budgétaire de l'Union, constitue peut-être la plus grande responsabilité que nous assumons.
The power that we have in Parliament, which we share as the Union's budgetary authority, is perhaps the greatest responsibility that we have.
On ne peut conditionner l'élargissement à d'autres réformes, même si la responsabilité que nous assumons avec l'élargissement devra également s'exercer pour préparer avec élan et vision politique le nouveau processus institutionnel qui sera lancé par le Conseil européen de Laeken.
We cannot make further reforms a pre-condition for enlargement, although the responsibilities which we are taking on with enlargement must prompt us to begin preparing, with considerable momentum and political vision, the new institutional process due to be launched at the Laeken European Council.