Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous devons enfin mettre en place cette responsabilité politique pour la gestion partagée.
President-in-Office of the Council, we must finally have this political responsibility for shared management of EU funds in place.
La Commission et en tout premier lieu son Président doivent assumer la responsabilité politique pour les irrégularités commises par les autorités qui en dépendent.
The Commission, and above all its President, must take political responsibility for the shortcomings of their institution.
Tous les commissaires n' ont-ils pas non seulement approuvé, mais également affirmé clairement, qu' ils allaient assumer dans leur domaine, la responsabilité politique pour les mesures de réforme que vous proposez ?
Surely all the Commissioners have not only agreed on these steps but have also stated quite clearly that they will take on political responsibility for the reform measures they are proposing in their areas of work?