News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“responsabilité politique devant” in English
7 examplesUne responsabilité politique devant un Parlement adulte. Il faut le dire clairement.
In this respect, I am referring to political responsibility to a Parliament that has come of age, and this should be made abundantly clear.
Elle doit être forte face au Parlement, l'un des éléments de cette force étant précisément sa responsabilité politique devant le Parlement.
It must be strong faced with Parliament, as one of the elements of this strength is precisely its political responsibility before this House.
Pour moi cette voie passe par la mise en valeur du rôle supranational de la Commission, avec l'augmentation inhérente de sa responsabilité politique devant le Parlement élu.
For me, the hard way involves enhancing the supra-national role of the Commission, which means proportionately increasing its political responsibility to the elected Parliament.
Personnellement, je ne suis pas disposé, en tant qu'homme politique élu démocratiquement, à céder ma prérogative qui est d'assumer ma responsabilité politique devant le citoyen.
Personally speaking, as a democratically elected politician, I am not willing to give up my prerogative to assume political responsibility on behalf of the people.
L'on était pourtant en droit d'exiger une légitimité démocratique jusqu'ici inexistante de certains organismes dotés de pouvoirs et de compétences décisives au sein de l'Union, afin de renforcer leur responsabilité politique devant les États membres.
We must now confer democratic legitimacy on certain bodies with decisive powers and competencies within European Union - which do not have them now - making them more politically responsible vis-à-vis the different Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
