Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“responsabilité pleine et entière” in English

6 examples
Il s'agit d'assumer notre responsabilité pleine et entière et d'établir les bases d'un monde équitable et pacifié.
It is a question of us accepting our full responsibility and laying the foundations for a fair and peaceful world.
C'est pourquoi chaque État membre doit assumer une responsabilité pleine et entière à cet égard, et avoir le droit de fixer ses propres valeurs seuils.
Each Member State should therefore have complete responsibility in this area, together with the right to set limit values itself.
Le traité CE mentionne pourtant la responsabilité pleine et entière de la Commission. M. Kinnock, le commissaire responsable de la réforme interne, parle certes beaucoup de la réforme.
The Treaty establishing the European Community, however, speaks of the clear responsibility of the Commission.
J'ai la ferme conviction que chacun des gouvernements nationaux devrait suivre l'exemple de l'Allemagne et assumer une responsabilité pleine et entière en plaçant la lutte contre le VIH/sida sur la liste des priorités politiques majeures.
I strongly believe that every single national government should follow Germany's example and take full political responsibility by putting the fight against HIV/AIDS on its list of top policy priorities.
Ensuite, au stade de la production, la responsabilité pleine et entière du soutien à la production cinématographique repasse aux États membres, qui, au moyen des aides d’État que nous autorisons en tant que Commission, soutiennent leur cinéma national.
Then, at the production stage, full responsibility for supporting the production of the film is handed back to the Member States, which support their national film industries by means of the State aid that we, as the Commission, authorise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.