Le renforcement de la responsabilité personnelle dans ce secteur revêt bel et bien une grande importance.
There is already a substantial need to create a greater sense of responsibility in this sector.
Le président Milosevic a une part de responsabilité personnelle dans les interventions de ses forces de sécurité au Kosovo.
President Milosevic bears a personal responsibility for the actions of his security forces in Kosovo.
À mes yeux, le point qui faisait défaut dans le rapport, c'était une proposition sur les moyens d'introduire la responsabilité personnelle dans le système de soins de santé.
All that was missing for me in the report was a proposal on how to introduce personal responsibility into the healthcare system.
Laissez-moi vous dire, au nom de ce qui a été l’une des deux forces d’occupation en Irak - les États-Unis et le Royaume-Uni - et en tant que personne portant une responsabilité personnelle dans cette guerre, que nous partageons cette aspiration.
Let me say, as one of what were the two formal occupying powers in Iraq, the United States and the United Kingdom, and someone with his own personal responsibility for the war, we share this aspiration.