Les questions de responsabilité, par exemple, doivent être envisagées au niveau mondial.
For example, questions of responsibility must be dealt with on a global basis.
Les questions de responsabilité, par exemple, doivent être envisagées sur le plan mondial.
For example, issues of responsibility must be addressed at global level.
Nous avons demandé un vote par appel nominal afin de savoir qui assume la responsabilité, par exemple, de plus de cas de cancer ou d'allergies.
We have asked for the roll call in order to see who is assuming responsibility for, for example, more cases of cancer and allergies.
Il lui reste, et ce sera l'objet du futur rapport de M. Herman, à démontrer sa capacité face à cette nouvelle responsabilité, par exemple, celle de devenir, au fil des contacts avec la Banque centrale européenne, un relais vers les citoyens et les tendances exprimées.
It now remains for Parliament to prove its ability to deal with this new responsibility, as regards its contacts with the ECB, for example the responsibility of becoming a link to the citizens and the opinions which are expressed. That will be the subject of Mr Herman's future report.