Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“responsabilité pénale des personnes” in English

6 examples
La législation de la République tchèque est traditionnellement fondée sur la responsabilité pénale des personnes physiques.
The law of the Czech Republic is traditionally based on the criminal liability only of natural persons.
On recourt alors à une procédure civile et/ou administrative, et il faut ensuite invoquer la responsabilité pénale des personnes physiques impliquées.
This means that a civil or administrative case must be brought or otherwise the criminal liability of the natural person must be invoked.
(CS) Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier la Commissaire pour sa réponse à ma question, qui concernait la responsabilité pénale des personnes en Géorgie.
(CS) Madam President, to start with I would like to say many thanks to the Commissioner for her reply to my question, which concerned the criminal liability of persons in Georgia.
Nous pouvons accepter le protocole sur la responsabilité pénale des personnes juridiques comme compromis du Conseil uniquement si d'autres suppressions n'interviennent pas;
We can only accept the protocol on the criminal liability of legal persons as a Council compromise if there are no further efforts to water it down.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.