News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“responsabilité individuelle de chaque” in English
6 examplesCes questions relèvent de la responsabilité individuelle de chaque État membre.
Such issues are the individual responsibility of each Member State.
président en exercice du Conseil. - (EN) Je ferais remarquer qu'en principe l'équipement des unités relève de la responsabilité individuelle de chaque État membre qui envoie des unités en mission.
President-in-Office of the Council. - I should emphasise that in principle the equipping of units is the responsibility of each individual Member State that is sending units to a mission.
Nous affirmons de cette façon le principe de responsabilité individuelle de chaque commissaire, sans remettre en cause le principe de collégialité dont le président de la Commission est le garant en vertu du Traité.
In this way we are affirming the principle of individual responsibility of every Commissioner, without calling into question the principle of collegiality for which, under the Treaty, the President of the Commission is guarantor.
Nous apprécions également la large coopération entre les groupes politiques lorsqu'ils ont accepté la déclaration dans laquelle on demande à la Commission de prendre au sérieux la responsabilité individuelle de chaque membre de la Commission.
We also value the broad co-operation among the political groups in the adoption of the resolution calling for the Commission to take seriously the responsibility of individual Members of the Commission.
Toutefois, et permettez-moi de le souligner, cette déclaration politique respecte également la responsabilité individuelle de chaque institution et de chaque État membre de l'UE en ce qui concerne sa stratégie et ses priorités de communication.
However - and let me stress this firmly - the political declaration also respects the individual responsibility of each EU institution and Member State for its own communication strategy and priorities.
Le rapporteur aurait pu aller plus loin dans la lutte contre le discours ambivalent sur l'usage des drogues, si commun à une certaine gauche européenne, qui se refuse à comprendre la consommation comme une perte de responsabilité individuelle de chaque citoyen vis-à-vis des autres.
The rapporteur could have gone further in combating the ambivalent discourse on the use of drugs. So common amongst some parts of the European Left, which refuses to see drug consumption as the breaking of each citizen's responsibility towards their fellow citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
