Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“responsabilité incombe aux états” in English

14 examples
Cette responsabilité incombe aux États membres.
This is the responsibility of Member States.
Cette responsabilité incombe aux États membres.
That responsibility rests with the Member States.
Cette responsabilité incombe aux États membres.
This is the responsibility of the Member States.
La principale responsabilité incombe aux États membres.
The Member States have the prime responsibility.
Cette responsabilité incombe aux États membres et cela est bien ainsi.
That is the responsibility of the Member States and should remain so.
Pour cette raison, une lourde responsabilité incombe aux États membres et à la Commission européenne.
Therefore, both Member States and the European Commission have a great responsibility.
Au bout du compte, pourtant, la responsabilité incombe aux États membres dans tous les cas, et il ne fait aucun sens de la faire passer au niveau européen.
In the end, however, competence lies with the Member States in any case, and there is no point at all in shifting it to the European level.
La Commission estime néanmoins que la principale responsabilité incombe aux États membres, ce qui explique qu'elle n'a pas planifié de propositions spécifiques dans cette affaire.
However, the Commission's view is that the main responsibility lies with the Member States, and that is why it is not planning any specific proposals on this.
La Liste de juin voudrait à nouveau défendre devant cette Assemblée l'argument selon lequel la politique de l'éducation est un domaine politique dont la responsabilité incombe aux États membres.
We in the June List would like to make the point, once again, in this House that education policy is a policy area for which the responsibility rests with the Member States.
C'est pourquoi il est nécessaire - et cette responsabilité incombe aux États membres - de revoir sensiblement à la hausse la sévérité de la sanction lorsque le ministère public établit qu'il s'agit d'un acte criminel.
That is why it must also be a requirement - and the Member States are also responsible for this - that if the public prosecutor determines that criminal activity is involved, the magnitude of the penalty must be increased substantially.
Il va sans dire que la responsabilité incombe aux États membres concernés et que c'est à eux d'envisager le type de mesures qu'ils voudraient voir financer par les fonds structurels dès lors que sont satisfaites les conditions d'intervention.
It goes without saying that the Member States concerned are in charge and that it is up to them to envisage what type of measure they would like to see eventually financed by the Structural Funds when the conditions for intervention are fulfilled.
Il va de soi que cette responsabilité incombe aux États membres, mais l'Union européenne a également une responsabilité dans le dépeuplement de ces régions. Cela se produit à cause du contexte auquel nous sommes confrontés dans l'UE, à savoir la libéralisation.
Of course, the competence lies with the Member States here, but the European Union also has a responsibility for the depopulation of these regions; this is happening because of what we face throughout the European Union, namely liberalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.