Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“responsabilité incombant” in English

7 examples
L'information des patients constitue une responsabilité incombant aux gouvernements, et non aux particuliers.
Information for patients is a government, not an individual responsibility.
Néanmoins, il n’existe pas de réelle campagne d’information efficace à grande échelle, responsabilité incombant à la Commission.
Yet there is no real evidence of a large-scale and effective information campaign, for which the Commission is responsible.
Dans la pratique, cette mesure revient à transférer aux employés des compagnies aériennes la responsabilité incombant aux autorités chargées du droit d'asile.
In practice, this means that the responsibility of local authorities for those who come to the European Union seeking asylum is to be taken over by airline employees.
De nombreux éléments de preuve démontrent qu'une urbanisation excessive est en cours dans les régions côtières, la responsabilité incombant aux autorités centrales, autonomes et locales.
There is a great deal of evidence which shows that excessive urbanisation is being carried out in coastal areas, and responsibility for this lies with central, autonomous and local authorities.
Si nous soutenons les propositions du rapporteur, nous optons pour une combinaison reprenant à la fois une législation lourde quant aux produits et une lourde responsabilité incombant aux producteurs.
If we back the rapporteur's proposals, we shall be opting for a combination of both tough product legislation and tough rules on liability.
La proposition de la Commission souligne clairement la décision de recourir à l’autoréglementation, la responsabilité incombant essentiellement aux parents, aux éducateurs et aux autres utilisateurs finaux.
The Commission’s proposal makes it clear that a decision has been made in favour of self-regulation, with much of the responsibility being laid on parents, educators and other end users.
Et ne nous leurrons pas, la démocratisation de l'Irak n'est pas une responsabilité incombant uniquement aux États-Unis: elle incombe également à la communauté internationale et représente de ce fait une nécessité au niveau mondial.
And let there be no mistake, the democratisation of Iraq is not the exclusive competence of the United States: it is a responsibility which falls to the international community and as such is a worldwide need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.