Il est évident que ce travail en consortium n'établit pas une dualité dans la responsabilité financière conjointe.
It is clear that this consortium approach does not establish a duality in terms of joint financial responsibility.
Comme la Commission, le Parlement est d'avis que la responsabilité conjointe pour la mise en uvre des projets est très proche de la responsabilité financière conjointe.
Like the Commission, Parliament is of the opinion that joint responsibility for the implementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility.