Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“responsabilité exclusive des états” in English

8 examples
La procédure de ratification relève de la responsabilité exclusive des États membres.
Ratification process is the excusive responsibility of Member States.
Des exercices de ce genre, qui impliquent le déploiement de troupes nationales ou multinationales, restent sous la responsabilité exclusive des États membres.
Exercises of this type, involving the deployment of national or multinational troops, continue to be the Member States’ exclusive responsibility.
L'exercice du droit à la formation, fixé à présent également dans l'article 14 de la charte des droits fondamentaux, relève de la responsabilité exclusive des États membres.
The Member States' sole duty is to make real the right to education which is now also enshrined in Article 14 of the Charter of Fundamental Rights.
membre de la Commission. - (RO) Selon l'article 149 du traité CE, le contenu de l'enseignement et l'organisation des systèmes éducatifs relèvent de la responsabilité exclusive des États membres.
In accordance with Article 149 of the EC Treaty, educational content and the organisation of education systems are the sole responsibility of Member States.
Cette commission a adopté un texte qui prévoit de veiller au respect le plus total de la responsabilité exclusive des États membres en matière d’organisation de l’éducation et de contenu des systèmes d’éducation.
The committee adopted a wording to the effect that care must be taken to ensure that the Member States’ exclusive responsibility for the organisation of education and for the content of education systems is fully respected.
Clairement, l'aide financière de l'UE ne peut, d'une part, dépendre de politiques qui relèvent de la responsabilité exclusive des États membres et d'autre part, elle ne peut imposer des conditions à ces mêmes politiques.
Clearly, EU financial support cannot, on the one hand, be subject to policies that are the exclusive responsibility of the Member States, nor, on the other, can it subject these same policies to conditions.
Nous considérons qu’il s’agit d’une première étape primordiale dès lors que cette liste appartient à ce jour à la responsabilité exclusive des États-Unis uniquement dans le cadre des vols au-dessus du territoire américain.
We believe that it is an important first step, since the no-fly list is currently the sole responsibility of the United States only in relation to flights over US territory.
Conformément à la jurisprudence, il est essentiel que cette proposition soit guidée par le principe fondamental de la responsabilité exclusive des États membres en ce qui concerne l'organisation et le financement des systèmes de santé.
The fundamental premise of the proposal, in line with established case-law, has to be that the organisation and funding of healthcare are the responsibility of Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.