Cette responsabilité est partagée par les Etats membres, la Commission et le Parlement.
It is a responsibility which is shared by the Member States, the Commission and Parliament.
On peut le regretter. La responsabilité est partagée par des dizaines d'années de pratique de corruption des politiques, en Grèce.
The policy is one of every man for himself, which is regrettable, and decades of political corruption in Greece are also responsible for this situation.
J'attends de la Commission qu'elle nous fournisse une feuille de route en 2010, puisque cette responsabilité est partagée par l'UE elle-même mais également par les États membres, et de nombreux domaines reposent dès lors sur des bases très floues et très vagues.
I expect the Commission to provide us with a roadmap in the course of 2010, as it is a shared responsibility of the EU itself but also of the Member States, and many areas are therefore on very soft ground and very vague.