News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“responsabilité envers les pays” in English
4 examplesNous ne nous acquitterons pas de notre devoir et de notre responsabilité envers les pays pauvres de ce monde par une aide purement financière.
Our debts and responsibilities towards the poor countries of the world are not absolved simply by providing injections of money.
Nous devons assumer une énorme responsabilité envers les pays en développement pour garantir une utilisation efficace et opportune des aides accordées par l'Union européenne.
We have a huge responsibility to the developing countries to ensure effective and timely use of European Union aid.
L’Union a reconnu sa responsabilité envers les pays avec lesquels elle conclut ces accords, tout en maintenant sa longue tradition de pêche hauturière afin de garantir un approvisionnement régulier en poisson sain et de bonne qualité sur les tables d’Europe.
The EU has recognised its responsibility to the countries with whom we enter into these agreements, while at the same time maintaining its long tradition of distant water fishing to keep a steady supply of good, healthy fish on Europe's tables.
Pour reprendre les propos de M. Haarder, nous avons un devoir et une responsabilité envers les pays d' Europe orientale, non pas en raison du don que nous leur faisons, mais en raison de l' enthousiasme et de l' esprit nouveau qu' ils peuvent apporter à une Union européenne en voie de stagnation.
To pick up on something Mr Haarder has already mentioned, our duty and responsibility is to the countries of eastern Europe, not because of the gift that we give them but because of the new enthusiasm and spirit that they can bring into what is becoming a stagnating European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
