Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“responsabilité envers les citoyens” in English

16 examples
Le Parlement a aussi une responsabilité envers les citoyens de l'Union européenne.
Parliament also has a responsibility towards the citizens of the European Union.
Il s'agit de notre responsabilité envers les citoyens, car elle concerne des décisions cruciales.
This is about accountability to the citizen, because it concerns very important decisions.
Dans un esprit de responsabilité envers les citoyens européens, l’Union doit témoigner d’un fort degré de solidarité.
In the spirit of a responsible attitude towards European citizens, the European Union must assume a high degree of solidarity.
Il en va de notre responsabilité envers les citoyens européens et envers la Turquie, qui ne méritent pas de demi-vérités.
It is a question of our responsibility towards both the EU citizens and Turkey who do not deserve half-truths.
Les disparités entre les différents pays se sont accentuées et nous, les représentants politiques européens, nous avons donc une grande responsabilité envers les citoyens.
The disparities in individual countries have grown larger, and we European politicians have a great responsibility to the people as a result.
C'est donc faire preuve de responsabilité envers les citoyens, en leur qualité de consommateurs et contribuables, de leur expliquer le pourquoi d'une telle politique agricole et rurale.
For the citizens in their capacity as consumers and tax payers, it also justifies why such agricultural and rural policy must be pursued.
Je pense que cette défense intelligente de nos prérogatives - qui ne sont pas les nôtres : elles représentent notre responsabilité envers les citoyens - constitue un leitmotiv que je dois souligner.
I would say that this intelligent defence of our prerogatives - which are not our own, but which represent our responsibility towards the citizens - is a leitmotif that I wish to highlight.
Un programme comme celui de l'Europe pour les citoyens ne peut être crédible que si l'Union européenne fait quelque chose pour remédier au déficit démocratique et au manque de responsabilité envers les citoyens européens.
A programme such as Europe for Citizens can be credible only if the European Union does something about the democratic deficit and the lack of accountability towards the European citizens.
C’est difficile parce qu’elles sont plus grandes que des États, mais je vous exhorte à faire preuve de courage, car nous avons une responsabilité envers les citoyens européens et, en réalité, envers l’avenir de toute l’humanité.
It is difficult because they are bigger than states, but I would urge you to be courageous, because we have a responsibility to the citizens of Europe and, in fact, the future of all humanity.
Ces élections nous ont montré que nous avons une immense responsabilité envers les citoyens roumains, auxquels nous devons parler davantage de l'Union européenne et mieux expliquer les avantages, mais aussi les contraintes de cette grande famille à laquelle nous appartenons.
The election in Romania has showed us that we have a big responsibility to the Romanian citizens, to whom we have to speak more about the European Union and explain the benefits and rigors of the family we belong to.
Je pense que nous devons supporter une procédure complète de codécision et que nous devons nous battre dans cette Assemblée pour défendre ce que nous voulons, car nous avons une responsabilité envers les citoyens, dont les impôts servent à financer ces projets d’investissement.
It is my belief that we have to endure a full codecision procedure and fight in this House for what we want, as we have a responsibility to the public, whose taxes pay for these investment projects.
Monsieur le Président, je tiens à souligner, en conclusion de ce débat des plus fructueux, que celui-ci montre que nous, membres du Parlement européen, avons conscience qu'il y va de notre responsabilité envers les citoyens européens de relancer l'économie et de stimuler la création d'emplois.
Mr President, in concluding this most fruitful discussion, I should like to underline that this discussion has shown that we, the Members of the European Parliament, recognise our responsibility towards the people of Europe for reviving the economy and creating new jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.