Enfin, pour permettre un changement de cap, nous devons assumer notre part de responsabilité en tant qu’hommes politiques.
Finally, in order to make a change of tack possible, we as politicians must shoulder our responsibility.
Notre responsabilité en tant qu'hommes politiques est maintenant de concevoir cet avenir, et de rechercher les voies pour préparer cet avenir de l'Union élargie.
It is now up to us as MEPs to address ourselves to this future, and to seek ways ahead for an enlarged European Union.
Comme il l'a dit lui-même, bien que la relation entre les deux problèmes ne soit pas simple, ni nécessairement immédiate, il est de notre responsabilité, en tant qu'hommes politiques, d'analyser les réalités complexes afin de trouver des solutions complexes aux problèmes complexes.
As he himself said, although the link between the two issues is not simple, nor necessarily immediate, it is our responsibility as politicians to analyse the complex realities in order to find complex solutions to the complex problems.