Il s'agit de partager une responsabilité, en tant qu'européens responsables, ce que nous sommes tous ici, aujourd'hui.
That is sharing responsibility like the responsible Europeans all of us are here.
La génération suivante souffre des blessures de l'histoire et nous avons la responsabilité, en tant qu'Européens, de regarder vers l'avenir avec eux et de les inclure dans l'horizon européen.
The next generation suffers from the wounds of history, and we have an important responsibility as Europeans to look to the future with them and to include them in the European horizon.
Nous devons contribuer à la fermeture de Guantánamo, car il est également essentiel que nous assumions notre responsabilité en tant qu'Européens, car il s'agit d'une responsabilité européenne.
We need to help to close Guantánamo because it is also essential that we assume our responsibility as Europeans, because this is a European responsibility.