Il est bien trop souvent difficile de déterminer la responsabilité en cas d'accidents maritimes bénins ou graves.
All too often, it is difficult to decide who is liable in the event of minor or serious accidents at sea.
Ces droits comprennent une indemnisation en cas de retard ou d'annulation du voyage, une indemnisation en cas de perte ou de détérioration des bagages, ainsi que le principe de la responsabilité en cas d'accidents et la fourniture d'une assistance lors d'un accident.
These include compensation in the event of the journey being delayed or cancelled, compensation for loss of, or damage to, luggage, as well as the assumption of liability by companies and the provision of assistance in the event of accidents.