Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“responsabilité du parlement européen” in English

15 examples
Il devrait être de la responsabilité du Parlement européen de garantir cela.
It should be the job of the European Parliament, in particular, to ensure this.
Il est de la responsabilité du Parlement européen de rappeler ces promesses publiques.
The European Parliament has a responsibility to remind China of the public promises it made.
Je pense au contraire que, dans la conjoncture actuelle, il en va précisément de la responsabilité du Parlement européen.
On the contrary, I believe that to be precisely the political responsibility of the European Parliament in the current circumstances.
Ceci confirme la responsabilité du Parlement européen et évite des conflits totalement inutiles entre les deux institutions.
This confirms the European Parliament's responsibility and prevents totally futile disputes between the two institutions.
Nous n'avons pas voté le rapport Brok qui souligne le pouvoir et la responsabilité du Parlement européen dans l'approbation de la Commission.
We abstained on the report by Mr Brok, which emphasises the influence and responsibility of the European Parliament with regard to approving the Commission.
L'inclusion de la protection des sols ne relève pas de la responsabilité du Parlement européen, et celle-ci ne peut pas non plus être réalisée à travers toute l'Union européenne.
To bring in soil protection is not the responsibility of the European Parliament, nor can it be done throughout the whole of the European Union.
Deuxièmement, il est de la responsabilité de toutes les institutions d’approuver ce Traité: de la responsabilité de la Commission, de la responsabilité du Conseil et de la responsabilité du Parlement européen.
Secondly, it is the responsibility of all the institutions to approve this Treaty. It is the Commission’s responsibility, it is the Council’s responsibility and it is the European Parliament’s responsibility.
Mais l'état des techniques, l'urgence sociale et environnementale permettent d'aller plus loin et il est de la responsabilité du Parlement européen, dans le cadre de la codécision, de faire franchir une étape supplémentaire.
But the technical situation and social and environmental urgency enable us to go further; it is up the European Parliament to go one step further within the framework of codecision.
À cet égard, une plus grande responsabilité du Parlement européen dans ces domaines sensibles est indispensable pour donner toute sa légitimité à une politique dont l'objectif premier est d'assurer la sécurité des citoyens européens.
In this regard, the European Parliament absolutely must be given a greater degree of responsibility in these sensitive areas if a policy of which the main aim is to guarantee the security of European citizens is to be fully legitimate.
Le rapport soumis à la plénière constitue pour mon groupe une très bonne base de départ. Il relève en effet de la responsabilité du Parlement européen, conformément aux dispositions de l'article 138 du Traité de faire une proposition au Conseil.
In the opinion of my group, the report before the plenary is a good starting point. it is in fact the responsibility of the European Parliament, in accordance with the provisions of Article 138 of the Treaty, to submit a proposal to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.