Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“responsabilité du gouvernement britannique” in English

10 examples
Ceci relève certainement de la responsabilité du gouvernement britannique.
That is certainly the responsibility of the UK Government.
Tout d'abord, je souhaite dénoncer l'énorme responsabilité du gouvernement britannique.
First of all, I would like to denounce the enormous responsibility of the British government.
En venant dans ce Parlement, il reconnaissait la responsabilité du gouvernement britannique vis-à-vis de la crise de l'ESB dans son ensemble.
In coming to this House he acknowledged the responsibility of the British Government for this whole BSE crisis.
Cependant, le rapport de Mme McCarthy énumère très bien les points faibles des processus qui relèvent de la responsabilité du gouvernement britannique actuel et qui ont entravé une gestion efficace des fonds.
However, Ms McCarthy's report rightly spells out very clearly what is wrong with the processes which are the responsibility of the present UK Government and which have hindered the effective operation of the funds.
On aurait pu la traiter par un principe simple, le principe des responsabilités: responsabilité des producteurs britanniques de Doncaster, dans le Yorkshire; responsabilité du gouvernement britannique; responsabilité des importateurs français.
We could have dealt with this disaster on the basis of a simple principle - that of the assumption of responsibilities: by the British producers of Doncaster, in Yorkshire; by the British Government; and by the French importers.
Ensuite, responsabilité du gouvernement britannique qui a laissé faire, qui n'a rien dit, qui s'est contenté d'interdire ces farines en 1988 sur son territoire, mais qui les a laissées exporter, de telle façon qu'elles puissent empoisonner les autres!
Then there is the responsibility of the British Government, which said nothing and let them get on with it. All it did was to prohibit those meals in its own territory in 1988, but allowed them to be exported so that they could poison others!
C'est pourquoi je voterai la résolution de compromis et veillerai à la mise en oeuvre de toutes les recommandations de la commission d'enquête, notamment de celles relatives à l'engagement de la responsabilité du gouvernement britannique, principal responsable.
This is why I will vote for the compromise resolution, and will ensure that all the recommendations of the Committee of Inquiry are implemented, mainly those relating to the engagement of the responsibility of the British government, who is mainly liable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.