Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“responsabilité des pouvoirs publics” in English

8 examples
Sans les investissements et la responsabilité des pouvoirs publics dans le domaine des réseaux, l'électricité ne peut être transportée d'un endroit à un autre.
If the government does not invest in the network and take responsibility for it, electricity cannot be transmitted from one place to another.
Ensuite, la responsabilité des pouvoirs publics, la municipalité qui, au nom de la taxe professionnelle, a maintenu un pôle chimique au milieu des quartiers populaires.
Next, there is the responsibility of the public authorities, the local council which, for the sake of business taxes, allowed a chemical plant to exist in a working class residential area.
Il est évident que ce Parlement et les institutions publiques, bien qu'ils se préoccupent de tous les niveaux de comparaison, doivent centrer leur analyse sur les conditions cadres, responsabilité des pouvoirs publics.
Although all these levels of comparison must concern them, it is obvious that this Parliament and the public institutions should concentrate their analysis on the framework conditions, the responsibility of the public authorities.
Ces questions devraient rester du domaine de la responsabilité des pouvoirs publics locaux et des États membres conformément au principe de proximité, parce que les cas où les eaux résiduaires donnent lieu à des problèmes transfrontaliers sont rares.
Instead, these should be the local authorities’ and the Member States’ own areas of responsibility in accordance with the proximity principle, because it is only in a few cases that waste water gives rise to problems across the national borders.
Il est en effet de la responsabilité des pouvoirs publics de soutenir l’organisation de ces acteurs sur l’ensemble de l’Europe, associations de consommateurs, usagers des services publics, associations de lutte contre l’exclusion ou d’éducation populaire.
It is, in fact, the responsibility of the public authorities to support the organisation of these players - consumer associations, public service users, associations fighting against exclusion or community education associations – throughout Europe.
Selon moi, chacun est convaincu de cette nécessité, là n'est pas le problème, mais la question est surtout de savoir, monsieur Herman, de quelle manière il faut procéder et quelle est la responsabilité des pouvoirs publics, c'est-à-dire en grande partie aussi la nôtre.
He seems to feel that the whole debate is about getting everyone involved in the information society, but I think everyone already accepts that, and the real question is how we go about it and what role the authorities should play, including this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.