News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“responsabilité des personnes morales” in English
10 examplesLa remise en état de la zone touchée est indispensable. La responsabilité des personnes morales doit être reconnue.
It is therefore essential to regenerate the damaged environment, and also for legal persons to be liable.
Des normes permettant de reconnaître la responsabilité des personnes morales n' existent qu' au Royaume-Uni, en Finlande et au Danemark.
Only in the United Kingdom, Finland, and Denmark are there rules that enable legal persons to be held liable.
Peu d'États européens prévoient cette responsabilité des personnes morales dans leur code pénal, mais certains se dirigent dans cette voie.
Few European countries provide for the liability of legal persons in their criminal law, but others are taking steps towards this.
Il traite notamment du blanchissement d'argent, de l'assistance judiciaire et de la possibilité d'invoquer la responsabilité des personnes morales.
It concerns issues such as money laundering, legal aid and the opportunity to demand accountability of legal persons.
La décision-cadre du Conseil portera sur trois matières importantes : la responsabilité des personnes morales, la capacité juridique et les problèmes liés aux extraditions et poursuites.
The Council framework decision will deal with three relevant matters: liability of legal persons, jurisdictional competence and issues concerning extradition and prosecution.
Afin que l'initiative ait des chances d'aboutir, il convient de conseiller de procéder de manière prudente et de parler de la responsabilité des personnes morales sans utiliser le mot "pénal".
In the interest of the initiative' s chances of implementation, it may well be advisable to proceed in this case by talking about responsibility of legal persons without using the words "under criminal law" .
En tout cas, je suis d' accord avec la référence à la responsabilité des personnes morales car par définition et par nature la majorité des infractions au détriment de l' environnement est commise par les entreprises et les industries.
But I do agree with the reference to the liability of legal persons given that, by definition and by nature, the majority of environmental crimes are committed by corporations and industries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
