News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“responsabilité des importateurs” in English
11 examplesLa Commission en a pris pleinement acte et je voudrais donc aborder la question de la responsabilité des importateurs.
The Commission has taken due note, and I should therefore like to comment on the matter of importer liability.
Nous avons accru la responsabilité des importateurs dans l'Union européenne, ce qui constitue une autre avancée très importante.
We have increased the responsibility of importers throughout the European Union. That was another very important step forward.
J'aimerais également ajouter que nous avons souligné la responsabilité des importateurs lors de la révision du paquet sur les produits.
I should also like to point out that we have underlined the responsibility of importers when revising the product package.
C'est bien sûr la responsabilité des importateurs de garantir le respect des conditions juridiques et cela dépend donc de leurs normes et de leurs contrôles.
It is, of course, the importers' responsibility to ensure compliance with the legal requirements and this depends therefore on their standards and controls.
Le groupe ALDE est satisfait du compromis atteint car ses préoccupations ont été prises en considération. Celles-ci concernent plus particulièrement deux points: la responsabilité des importateurs et le marquage CE.
The ALDE group is satisfied with the compromise that has been reached because our concerns have been addressed - the main points being importers' liability and the CE marking system.
On aurait pu la traiter par un principe simple, le principe des responsabilités: responsabilité des producteurs britanniques de Doncaster, dans le Yorkshire; responsabilité du gouvernement britannique; responsabilité des importateurs français.
We could have dealt with this disaster on the basis of a simple principle - that of the assumption of responsibilities: by the British producers of Doncaster, in Yorkshire; by the British Government; and by the French importers.
Lorsque l'on parle de régimes préférentiels, il faut considérer tous les aspects qui s'y rapportent: politique commerciale, aide au développement, ressources publiques, normes douanières, intérêts industriels, responsabilité des importateurs et ainsi de suite.
When discussing preferential arrangements, account must be taken of all the aspects involved: trade policy, development aid, public funds, customs rules, industrial interests, importers' liabilities, etc.
Les problèmes que nous avons rencontrés l'année dernière avec les jouets pour enfants ont démontré qu'il était vraiment nécessaire d'agir dans ce domaine et qu'il doit être possible d'engager la responsabilité des importateurs dans une plus large mesure en matière de sécurité des produits.
The problems with imported children's toys last year demonstrated that there is a clear need for action here and that it must be possible to hold importers liable to a greater extent for product safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
