Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“responsabilité des autorités nationales” in English

14 examples
À mon sens, la politique sociale relève principalement de la responsabilité des autorités nationales.
As I see it, social legislation is mainly the responsibility of the individual states.
Cependant, la mise en œuvre des tests a eu lieu sous la responsabilité des autorités nationales de supervision.
However, the implementation of the tests was carried out under the responsibility of the national supervisory authorities.
Informer le public sur notre traité et le lui expliquer est au premier chef une responsabilité des autorités nationales.
Communicating about a treaty and explaining it to our public is primarily the responsibility of the national authorities.
Quatrièmement, les sanctions et les contrôles du système d'interdiction de circulation restent de la responsabilité des autorités nationales.
Fourthly, sanctions and the monitoring of the system of restrictions remain a matter for the national authorities.
Les autorités nationales doivent prendre autant leurs responsabilités que nous, mais nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des autorités nationales.
The national authorities must do that just as much as we have to fulfil our own responsibilities, but we cannot take over the responsibilities of the national authorities.
Ils doivent par ailleurs établir un système déterminant la compétence et la responsabilité des autorités nationales en matière de gestion des déchets nucléaires.
Furthermore, they have to establish a system which determines the competence and responsibility of national authorities in respect of nuclear waste management.
. - En réponse à cette question, je dois dire que, comme vous le savez sans doute, les affaires consulaires - dont celle-ci - relèvent de la responsabilité des autorités nationales.
. On this question I must point out that, as you will all be aware, consular matters – of which this is one – are the responsibility of the national authorities.
Je dois cependant mentionner que la Commission n’est aucunement capable d’ouvrir des enquêtes portant sur des cas individuels, ceci étant de la responsabilité des autorités nationales.
I must, however, mention that the Commission is not in any way able to open investigations in individual cases and in any case this is the responsibility of the national authorities.
Je voudrais, Monsieur le Député, rappeler que l'octroi d'un cofinancement communautaire en faveur d'un projet ne change rien au fait que sa réalisation relève de la responsabilité des autorités nationales.
Mr Papayannakis, I would like to reiterate that granting a project Community cofinancing does not alter the fact that national authorities are still responsible for carrying out the project.
Nous devons réellement mettre tous les moyens en œuvre pour établir une distinction avec tout ce qui a trait aux services publics et qui, naturellement, relève de la responsabilité des autorités nationales.
We must really try to draw a distinction here from everything that instead concerns public services which, of course, must be the responsibility of the national state.
L'existence d'une monnaie unique et d'une politique économique et fiscale de plus en plus coordonnée implique que les politiques sociales ne peuvent plus rester sous la seule responsabilité des autorités nationales.
The existence of a single currency and an increasingly coordinated economic and fiscal policy mean that social policies cannot be the sole responsibilities of national jurisdictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.