Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“responsabilité des états-unis” in English

6 examples
Bien entendu, la décision de fermer Guantánamo relève principalement de la responsabilité des États-Unis.
The decision to close Guantánamo is, of course, primarily the responsibility of the United States.
Il a admis la responsabilité des États-Unis dans la crise en tant que lieu où celle-ci est née et s'est développée.
He has recognised the responsibility of the United States as being the place where this crisis was born and developed.
Je dirais que la responsabilité des États-Unis et de l' Europe est grande pour que ce bateau ait beaucoup moins de naufrages que de membres d' équipage.
We must welcome the initiative taken by the US at the Quebec Summit with a view to creating a free trade area for the Americas. We should be delighted that they reached the conclusion that this trade initiative should have a democratic basis.
Le cœur du problème est simplement que la décision de fermer Guantánamo relève bien entendu de la responsabilité des États-Unis, qui ont construit ce camp.
At the core of the problem is simply the fact that the decision to close Guantánamo is, of course, the primary responsibility of the United States, the country which built the facility.
Elle accuse l’Iran de soutenir le terrorisme, mais ne souffle mot de la responsabilité des États-Unis, d’Israël et de l’UE elle-même quant à la détérioration de la situation dans la région.
It makes the accusation that Iran supports terror, and yet sweeps under the carpet the major responsibility that the USA, Israel and our very own EU must bear for the worsening situation in the region.
Tout en condamnant les attentats terroristes monstrueux, à vrai dire, je voudrais dire que l'invasion américaine a exacerbé la situation à cet égard, et il est dès lors de la responsabilité des États-Unis d'améliorer la situation.
While condemning the horrifying terrorist attacks, if truth be told, I would like to say that the US invasion exacerbated the situation in this regard, and it is therefore the responsibility of the USA to improve the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.