Les entreprises ont une grande part de responsabilité dans les problèmes actuels.
Businesses have a major share of responsibility for the current problems.
Les pays riches portent donc une lourde part de responsabilité dans les problèmes que connaissent les pays en développement.
In that way, the rich countries bear a large share of the responsibility for the problems of the developing countries.
Et naturellement, les pays industrialisés portent aujourd'hui une grande part de responsabilité dans les problèmes environnementaux de la planète.
And naturally, the industrialized countries are essentially responsible today for the environmental situation in the world.
L’élite mondiale du secteur des entreprises, du monde politique et académique a bien fait comprendre qu’elle était pleinement consciente de sa responsabilité dans les problèmes du monde et qu’elle était disposée à agir.
The global elite from the business, political and academic communities made it clear that they are fully aware of their responsibility for the problems in the world and that they are willing to act.