Mais, comme d'habitude, les pays européens, en général, et la France en particulier, dégagent leur propre responsabilité dans les événements.
But, as usual, the European countries in general and France in particular are disclaiming all responsibility for what is happening.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, l'Union européenne porte sa part de responsabilité dans les événements dramatiques qui se déroulent actuellement en Palestine.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, Minister, Commissioner, the European Union is not uninvolved in the unspeakable events taking place in Palestine today.