Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“responsabilité dans le processus” in English

10 examples
À mon très grand regret, le gouvernement français porte une lourde responsabilité dans le processus en cours.
To my very great regret, the French government carries a great deal of responsibility in the process which is currently under way.
Il s'agit des principes de gouvernance ouverte, de transparence et, surtout, de responsabilité dans le processus décisionnel.
These are the principles of open governance, transparency and, above all, accountability in the decision-making process.
La mise en œuvre de mesures créera un degré plus élevé de transparence et de responsabilité dans le processus politique de l’Union européenne.
The implementation of measures will create greater transparency and a degree of responsibility in the political process of the European Union.
»Messieurs les croisés de l'ultralibéralisme»: accroître le poids des salariés et leur responsabilité dans le processus de production va de pair avec la croissance.
Gentlemen crusaders of ultraliberalism, giving more power to employees and their part in the process of production goes hand in hand with economic growth.
Il ne sera pas possible d’aboutir à une stabilisation durable si les Afghans ne sont pas disposés et capables d’assumer une plus grande part de responsabilité dans le processus de transition en vue de le rendre viable.
Lasting stabilisation will not be possible unless the Afghan side is willing and able to take greater responsibility for the transition process and for making it sustainable.
Incidemment, je me félicite que la présidence du Conseil nous honore de sa présence au moins pour la fin de notre débat, car celui-ci concerne bien la présidence et sa responsabilité dans le processus d'établissement des déclarations nationales.
I welcome the Presidency of the Council coming at least at the end of our debate, because this refers to the Presidency and its responsibility in enabling national declarations to be done.
Elles ont donc leur part de responsabilité dans le processus d' industrialisation de l' agriculture et dans la transformation des vaches en carnivores, sans tenir compte du fait que les agriculteurs ont également droit à un rémunération correcte de leur travail.
So they too are partly responsible for the industrialisation of farming, for the fact that cows have been turned into carnivores and that the right of farmers to receive proper reward for their efforts has been disregarded.
À cet égard, je voudrais souligner la contribution énorme de la commission des pétitions au travail du Parlement européen en termes de communication avec les citoyens et de promotion de la transparence et de la responsabilité dans le processus décisionnel de l'Union.
In this connection, I should like to emphasise the enormous contribution made by the Committee on Petitions to the work of the European Parliament in terms of communicating with the citizens and promoting transparency and responsibility in the Union's decision-making process.
Tout au long de ce processus, nous avons adopté une position cohérente, réaliste et crédible, en soutenant les autorités et en assumant notre responsabilité dans le processus de réforme, tout en respectant les préoccupations légitimes des citoyens européens quant à leur sécurité.
We have pursued a consistent, realistic and credible line all the way through, supporting the authorities and taking the responsibility for the reform process while respecting the legitimate security concerns of European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.