Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“responsabilité dans le domaine” in English

14 examples
On a besoin de l’UE, qui porte une responsabilité dans le domaine.
The EU is needed, and it bears responsibility.
Les femmes sont sous-représentées dans les postes à responsabilité dans le domaine scientifique.
Women are under-represented in science when we are talking about leadership roles.
En outre, les États membres devraient préserver la transparence et la responsabilité dans le domaine des marchés publics.
Furthermore, the Member States should maintain transparency and responsibility in the area of public procurements.
L'Europe assume sa responsabilité dans le domaine de la politique du développement et c'est pourquoi les crédits ne doivent en aucun cas être réduits.
Europe is facing up to its responsibility in development policy and therefore the funds here must not be cut under any circumstances.
Je ne peux pas non plus, Monsieur le Commissaire en charge de la concurrence, vous dégager de toute responsabilité dans le domaine de la politique culturelle.
I too am unable to absolve you, Commissioner for Competition, from responsibility for cultural policy.
Nous avons une responsabilité envers notre société. Le sport étant un élément clé de cette société, nous avons en ce sens une responsabilité dans le domaine du sport.
We have a responsibility to our society, and, with sport being such an important element in this society, we thus have a responsibility in the field of sport.
La responsabilité dans le domaine de la sécurité des approvisionnements pétrolier et gazier est du ressort des États membres, elle ne peut être transférée aux forces du marché.
Responsibility for the security of supply of both oil and gas lies with the Member States, and this responsibility cannot be transferred to market forces.
Je peux vous assurer qu’à la Commission, en particulier le commissaire Piebalgs et moi-même, nous sommes conscients de notre grande responsabilité dans le domaine de la politique de la concurrence.
I can assure you that we in the Commission, in particular Commissioner Piebalgs and myself, are aware of our great responsibility where competition policy is concerned.
Nous avons à présent Maastricht et son deuxième pilier sur la politique étrangère et de sécurité commune et nous avons aussi une plus grande responsabilité dans le domaine de la politique commerciale mondiale.
We have of course had Maastricht with the second pillar, the foreign and security policy, and we now have increased responsibilities in the field of world trade policy.
- Je suis toujours attentif aux travaux de notre collègue Cabrol dans cet hémicycle car il nous apporte une aide professionnelle des plus précieuse à laquelle s'ajoute un grand sens de la responsabilité dans le domaine de la santé publique.
I always pay attention to the work our colleague Mr Cabrol does in this House because he contributes valuable and extremely precise professional help, together with a tremendous sense of responsibility in the area of public health.
Cependant, la compétence et la responsabilité dans le domaine de la sécurité nucléaire reviennent à l'État membre en question; par conséquent, le Conseil n'est pas en mesure de débattre de la sécurité ni d'autres aspects concernant des réacteurs spécifiques dans des États membres spécifiques.
However, competence and responsibility for nuclear safety lie with the Member States in question; consequently, the Council is not in a position to comment on safety and other aspects relating to specific reactors in specific Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.