Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“responsabilité dans la situation” in English

10 examples
Les femmes elles-mêmes ont peut-être une certaine responsabilité dans la situation que nous analysons ici.
Perhaps women themselves are partly responsible for the situation being analysed here.
La présidence porte une part de responsabilité dans la situation de l'Union et elle ne peut se satisfaire avec ses formules artistiques.
The Presidency also carries some of the responsibility for the state of the Union and cannot just settle for its skills of packaging and word-spinning.
Après tout, nous devons reconnaître que nous avons un certain degré de responsabilité dans la situation actuelle du changement climatique.
After all, we need to admit that we have a certain degree of responsibility for the current state of climate change.
Je suis pleinement convaincu qu'en tant qu'Européens, nous portons une lourde part de responsabilité dans la situation que connaît actuellement la Mauritanie.
I am fully convinced that we, as Europeans, bear much of the responsibility for the present situation in Mauritania.
Deuxièmement, il a été dit à plusieurs reprises que l’Europe n’était pas allée assez loin et que nous portons également une certaine responsabilité dans la situation actuelle en Ukraine.
My second point is that it has been said time and time again that Europe did not go far enough and that we too bore some responsibility for Ukraine’s present situation.
De la sorte, la communauté internationale assumera sa part de responsabilité dans la situation actuelle en Afghanistan, tout en bâtissant un barrage contre le terrorisme musulman et la drogue.
In that way, the international community can discharge itself from its share of the blame for the present situation in Afghanistan and raise a dam against Muslim terrorism and drugs.
La Commission, tout comme nous au Parlement, nous avons notre part de responsabilité dans la situation actuelle et nous devrions veiller à ce que l’Europe s’exprime d’une voix plus claire et plus précise.
The Commission and we in this House bear a certain part of the blame for this situation, and we should endeavour to ensure that Europe's voice is heard more clearly and distinctly.
Cela dit, la Guinée a également une part de responsabilité dans la situation actuelle. C'est tout de même un pays qui viole régulièrement les droits de l'homme - on ne saurait, ici, oublier l'emprisonnement d'Alpha Condé.
However, Guinea is also partly responsible for the current situation, and is, even so, a country that regularly violates human rights - no one in the House could forget the imprisonment of Alpha Condé.
Mais je critique également la répétition des attaques américaines, car les USA et leurs alliés portent au moins une part de responsabilité dans la situation actuelle du Kurdistan et de toute la région, qui paraît sans espoir.
But I also criticize the renewed American attacks, for the USA and its allies are at least partly responsible for the desperate situation in this region and in Kurdistan.
Elles sont surtout symboliques de la logorrhée dont les institutions européennes peuvent faire preuve sur la croissance et l'emploi pour masquer leur responsabilité dans la situation économique et sociale désastreuse de l'Europe.
They are, above all, symbolic of the logorrhoea that the European institutions are capable of showing on the subject of growth and employment in order to disguise their share of responsibility for the disastrous social and economic situation in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.