Le moment est arrivé pour l'UE de prendre des mesures et d'exercer sa responsabilité dans la protection des peuples.
The time has come for the EU to take action and to exercise its responsibility to protect people.
L' Union européenne et ses États membres ont en effet une responsabilité dans la protection d' un écosystème nécessaire à l' équilibre de l' environnement de l' ensemble de la planète.
The European Union and its Member States in fact have some responsibility for the conservation of an ecosystem which is essential to the environmental balance of the entire planet.
Pour l'instant, les États frontaliers de l'espace Schengen devraient accepter leur responsabilité dans la protection de la frontière commune et prendre des mesures en vue d'un retour rapide des migrants économiques dans leur pays d'origine.
At this moment, the boundary states of the Schengen area should accept their responsibility for protecting the common boundary, and take measures for the rapid return of economic migrants to their country of origin.