Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“responsabilité dans la mise” in English

12 examples
La responsabilité dans la mise en place de ces mesures repose ainsi sur les États membres.
The responsibility for putting these measures in place rests therefore with the Member States.
Le Parlement européen n'a aucun rôle ou responsabilité dans la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
in writing. - The European Parliament has no role or responsibility to implement the Lisbon Treaty.
La Commission ne nie pas sa responsabilité dans la mise en œuvre du budget et, notamment, de la gestion partagée.
The Commission does not deny its responsibility for implementing the budget, including in shared management.
Le rapport de Mme Figueiredo expose notre responsabilité dans la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, dans l'"hiver démographique" de l'Europe.
The report by Mrs Figueiredo outlines our responsibility in implementing the Lisbon Strategy, in Europe's 'demographic winter'.
Il est possible que cela entraîne une réduction, et non une augmentation, de leur responsabilité dans la mise en œuvre de la législation environnementale.
It is possible that this would lead to a reduction rather than an increase in their responsibility in the implementation of environmental legislation.
La Commission doit assumer ses responsabilités et entreprendre ces actions, mais les États membres ont également une responsabilité dans la mise en œuvre des réformes qui donneront naissance à de nouvelles sociétés.
The Commission must assume responsibility for doing these things, but the Member States also have a responsibility to implement those reforms that will give rise to new enterprise.
Nous devons avoir le courage de reconnaître notre part de responsabilité dans la mise en œuvre d’une politique qui ne mènera à rien au Moyen-Orient si nous ne traitons pas Israël et la Palestine sur un pied d’égalité.
We must have the courage to admit the extent to which we are responsible for a policy that will come to nothing in the Middle East if we do not treat Israel and Palestine in the same way.
La frontière séparant la Finlande de la Russie est aussi la frontière qui sépare l'Union européenne de la Russie. L'Union européenne doit donc assumer sa part de responsabilité dans la mise en oeuvre d'un passage souple de la frontière.
The frontier between Finland and Russia is the frontier between the EU and Russia, and the European Union must also bear the responsibility for smooth and contained operations at border-crossing points.
Il est évident que ceux qui ont la principale et la plus grande responsabilité dans la mise en œuvre de toutes ces mesures sont les institutions gouvernementales des pays directement concernés et dans ce cas, il est évident qu'il s'agit du Mexique et des pays d'Amérique centrale.
Obviously those with the main and biggest responsibility for implementing all the measures proposed are the governmental institutions of the countries directly concerned, and in this case it is obvious that they are Mexico and the countries of Central America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.