Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“responsabilité dans cette situation” in English

10 examples
Le Parlement a lui aussi sa part de responsabilité dans cette situation.
Parliament itself cannot rid itself of part of the blame for this.
Inutile de dire que le Conseil porte une part de responsabilité dans cette situation.
Needless to say, the Council bears a share of responsibility in this situation.
Malheureusement, la Commission porte une part de responsabilité dans cette situation.
Unfortunately the Commission has to take some of the blame for this situation.
Je me demande si nous ne portons pas ne fût-ce qu'une part de responsabilité dans cette situation?
So I wonder if we are not partly to blame.
Le gouvernement suédois, par exemple, porte une grande part de responsabilité dans cette situation.
A lot of the blame lies, for example, with the Swedish Government.
L'Union européenne, par ses politiques, porte d'ailleurs une lourde responsabilité dans cette situation.
The policies of the European Union also have much to answer for in this situation.
Les États membres de l’Union européenne doivent reconnaître leur part de responsabilité dans cette situation.
The EU’s Member States must acknowledge their share in responsibility for this.
Il ne faut pas s'étonner que la guerre engendre des réfugiés - c'est toujours le cas -, et en effet, comme cela été dit, certains État membres portent une très lourde responsabilité dans cette situation.
We should not be surprised when war produces refugees - it always does - and indeed, as has already been said, some of our Member States have a very grave responsibility for that situation.
Et les gouvernements français successifs, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont même pas voulu faire ce que le gouvernement belge a fait, à savoir reconnaître sa responsabilité dans cette situation, même si, évidemment, cela n'enlève rien au poids écrasant de cette responsabilité.
And successive French Governments, on the right as well as on the left, were not even willing to do what the Belgian Government did, namely acknowledge their responsibility for this situation, although obviously that in no way lessens the crushing weight of that responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.