Toutefois, l'approche favorite, UE en tête, est celle de la responsabilité conjointe de tous les pays.
However, the approach favoured, with the EU at the helm, is one of joint responsibility of all countries.
L'euro doit faire l'objet d'une responsabilité conjointe de tous les citoyens de l'Union européenne pour être un atout de prospérité et d'emploi.
The euro must be the shared responsibility of all the citizens of the European Union if it is to create prosperity and employment.
Il y va de la responsabilité conjointe de tous les États membres d'établir une stratégie globale et unifiée pour s'attaquer aux problèmes des Roms, dont la plupart vivent dans des conditions et un dénuement déplorables.
It is the joint responsibility of European states to design a comprehensive and unified strategy to tackle the problems of the Roma, who for the most part live in deplorable conditions and destitution.