Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“responsabilité commune de tous” in English

4 examples
Il y a en effet de bonnes raisons de protéger ce principe, qui repose sur l'égalité des États membres et sur la responsabilité commune de tous.
Instead, there is every reason to defend this principle, which is based upon equality between the Member States and upon everyone's joint accountability.
Leur réalisation dans le cadre du développement durable relève d'une responsabilité commune de tous les partenaires, qu'il s'agisse des pays donateurs ou des pays bénéficiaires, qui doivent respecter les engagements qui ont été pris.
All the partners, both donor countries and recipient countries, have a common responsibility to achieve these on a basis of sustainable development and must respect their commitments.
N'y a-t-il aujourd'hui plus personne pour convertir en termes de politique moderne un lien moral historique impliquant une responsabilité commune de tous les États membres? Préférons-nous une nouvelle guerre post-coloniale par Africains interposés?
Is there no-one left today to convert a historic moral link into equivalent modern political terms, which means that all Member States assume joint responsibility, or do we prefer a new post-colonial war through African go-betweens?
Alors que Mme Merkel a souligné la responsabilité commune de tous les pays de la zone euro face à ce qui se passe dans un de ses membres, M. Reinfeldt a déclaré que la situation de la Grèce constituait "un problème interne au pays qui doit être résolu par des décisions nationales".
While Chancellor Merkel was at pains to stress the shared responsibility of all euro area countries for the fate of one of it members, Mr Reinfeldt took the view that Greece's problems were home-grown and must be resolved from within.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.