Nous devons nous montrer dignes de notre responsabilité accrue dans le monde, et malheureusement nous n’avons pas d’autre choix que de placer la lutte contre le terrorisme en tête des priorités.
We should live up to our heightened responsibility in the world, and unfortunately we have no choice but to place the fight against terrorism at the very top of the agenda.
Nous rappelons que l'Union européenne a assumé récemment une responsabilité accrue dans le financement du capital-risque spécialement destiné aux petites et moyennes entreprises à travers la BEI.
It should be remembered that the European Union has recently taken on increased responsibility for the funding of venture capital, in particular for small and medium-sized enterprises, through the EIB.
En assumant une responsabilité accrue dans le financement du capital-investissement, à travers la Banque européenne d'investissements, l'Europe démontre qu'elle veut assumer clairement une partie de sa responsabilité.
By accepting greater responsibility for the financing of risk capital through the European Investment Bank, Europe is demonstrating its desire to unequivocally shoulder its share of responsibility.
Bien entendu, l'UE doit assumer une responsabilité accrue dans les zones géographiques limitrophes de l'Union, s'agissant des mesures de prévention des conflits, du traitement des crises, des opérations de maintien de la paix, etc.
Naturally, the EU must take increased responsibility for conflict-prevention measures, crisis management, peacekeeping operations etc in the immediate vicinity of the European Union.