Les Afghans doivent être représentés par un gouvernement mixte, démocratique, représentatif de toutes les ethnies, et respectueux des droits humains.
The Afghans must be represented by a mixed, democratic government that represents all the ethnic groups and respects human rights.
Le but, pour les États membres, n'est-il pas d'atteindre le standard le plus élevé possible qui assure à la fois des garanties procédurales suffisantes et une justice efficace pour tous les citoyens, tout en étant respectueux des droits humains, dont le droit de la défense ?
The purpose, for the Member States, is surely to achieve the highest possible standards, at the same time providing sufficient procedural guarantees and effective justice for all citizens, while respecting human rights, including the right to a defence.
La mise en place d'une harmonisation en matière d'immigration et d'asile est souhaitable, mais seulement si elle contribue au développement des pays d'origine et assure aux migrants, sur notre sol, un traitement digne et équitable, respectueux des droits humains et fondé sur l'égalité des droits.
We wish to establish harmonisation in the area of immigration and asylum, but only if this contributes to the development of the country of origin and ensures that migrants, on our soil, enjoy dignified and fair treatment which observes human rights and is based on equal rights.