Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“respectueux de l'état” in English

13 examples
C'est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que le Laos redevienne libre, démocratique et respectueux de l'État de droit.
It is for that reason that we make it our concern that Laos should once more be free, democratic and under the rule of law.
La question n'est pas de savoir ce que le Conseil pense que la Turquie fera mais bien d'user de notre influence pour atteindre notre objectif commun: en l'occurrence, un procès équitable et respectueux de l'État de droit.
Nor is it a question of what the Council believes the Turkish Government will do. It is a question of us using our powers of influence to attain our common goal, in this case a fair and constitutional trial.
Les derniers rapports de la Commission sur les progrès réalisés sur la voie de l’adhésion confirment que les deux pays sont encore loin de respecter les critères d’adhésion, notamment concernant la lutte contre la corruption et l’établissement d’un appareil judiciaire respectueux de l’État de droit.
The Commission’s latest progress reports confirm that both countries have a great deal of ground to cover before they meet the accession criteria, in particular with regard to the fight against corruption and the establishment of a judiciary operating under the rule of law.
Les derniers rapports de la Commission sur les progrès réalisés sur la voie de l’adhésion constatent que les deux pays sont encore loin de respecter les critères d’adhésion, notamment concernant la lutte contre la corruption et l’établissement d’un appareil judiciaire respectueux de l’État de droit.
The Commission’s latest progress reports note that both countries have a great deal of ground to cover before they meet the accession criteria, in particular with regard to the fight against corruption and the establishment of a judiciary operating under the rule of law.
Expressions with “respectueux de l'état”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.