Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“respectueuse des droits fondamentaux” in English

5 examples
Il est donc de notre responsabilité d'?uvrer à une politique communautaire et humaniste de l'immigration, respectueuse des droits fondamentaux et réaffirmant que l'immigration est une chance pour l'Europe.
It is therefore our responsibility to work for a humanitarian and Community-based policy on immigration, and one that respects fundamental rights and reaffirms immigration as an opportunity for Europe.
Tous les acteurs concernés s'accordent à dire qu'il est urgent de trouver une solution européenne, une solution respectueuse des droits fondamentaux et que les entreprises peuvent, bien sûr, mettre en œuvre.
All of the actors involved agree that it is urgent that a European solution be found, a solution that is respectful of fundamental rights and which companies can implement properly.
Ce pacte s'inscrit pleinement dans la voie d'une véritable politique commune de l'immigration et de l'asile respectueuse des droits fondamentaux et de la dignité humaine, telle que défendue par le Parlement européen.
This pact forms an integral part of the path towards a true common immigration and asylum policy which upholds fundamental rights and human dignity, as defended by the European Parliament.
Pourtant ces questions, de Sangatte à Algeciras, ne pourront trouver de réponses efficaces que grâce à une véritable politique communautaire respectueuse des droits fondamentaux, et non au travers du "tout répressif".
But we will only find an effective answer to these questions, be it in Sangatte or Algeciras, by having a genuine Community policy that respects basic rights, not by always being repressive.
Nous assumons entièrement notre responsabilité de parlementaires d'examiner en détail les propositions de la Commission dans ce domaine afin de garantir que la législation qui est adoptée est appropriée, mesurée et respectueuse des droits fondamentaux de nos citoyens.
We take full responsibility for our role as parliamentarians to extensively scrutinise Commission proposals in this field to ensure that any legislation which is adopted is appropriate, proportionate and respects the fundamental rights of our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.