Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“respecter un certain nombre” in English

17 examples
D'autres compagnies ou d'autres avions doivent respecter un certain nombre de limites.
Other airlines and other aircraft have to respect various limits.
Le VVD pense en fait que la Turquie doit d'abord respecter un certain nombre d'engagements concrets.
The VVD believes, in fact, that Turkey must first adhere to a number of firm commitments.
En outre, à Kyoto, l' Union européenne s' est engagée à respecter un certain nombre d'engagements importants à ce sujet.
In addition, the EU undertook to comply with a number of important statements on this subject in Kyoto.
Attention, la publicité comparative doit naturellement respecter un certain nombre de conditions décrites très précisément dans la directive.
Nevertheless, comparative advertising must of course still fulfil certain conditions. The conditions are described very clearly in the directive.
Comme indiqué dans le présent rapport, les solutions juridiques et techniques mises en œuvre devraient respecter un certain nombre de critères.
As stated in the report, the legal and technical solutions applied should comply with a range of criteria.
En outre, les différents modes de transport doivent respecter un certain nombre de critères de performance essentiels en matière de compétitivité.
In addition, the various modes of transport must meet a number of performance criteria that are essential to competitiveness.
Et c'est pour ces raisons que ces sanctions ciblées doivent respecter un certain nombre de normes minimales de procédure et de sécurité juridique.
It is for these reasons that these targeted sanctions must comply with a number of minimum rules in terms of procedure and legal certainty.
En effet, les entreprises qui commercialisent des semences doivent respecter un certain nombre de contraintes légitimes telles que l'étiquetage et l'information de l'utilisateur.
Indeed, undertakings marketing seed need to abide by a number of legitimate requirements, such as those dealing with labelling and user information.
Nous ne disposons pas des mêmes instruments qu'avec les pays candidats, qui, pour pouvoir entrer dans le "club", doivent respecter un certain nombre de conditions et qui, s'ils ne le font pas, ne peuvent pas y entrer.
We do not have the same instruments as one has with candidate countries, where in order to enter the 'club' they have to comply with a certain number of conditions, and if they do not, then they cannot enter.
Il faut que, les uns et les autres, nous fassions un effort et même si nous devons respecter un certain nombre de règles et si nous avons besoin de supports et de fondements de droit, nous devons être capables d'aller vite.
Everyone must make an effort and, even though we should respect certain rules and we should have legal bases, we must be able to act quickly.
Il a été dit qu'il était important que nous donnions l'exemple aux futurs États membres, mais si nous ne pouvons pas leur demander de respecter un certain nombre d'acquis en ce qui concerne le droit des femmes, cela me préoccupe vraiment beaucoup.
It has been said that it was important for us to set an example to future Member States, but if we cannot ask them to respect a certain number of established principles regarding women's rights, I am greatly concerned.
Si vous dirigez une entreprise de transports, vous devez respecter un certain nombre de règles et, comme M. Grosch l'a déjà signalé, les sociétés "boîtes aux lettres" doivent disparaître, étant donné qu'elles sont la cause de la poursuite d'un grand nombre d'abus.
If you run a transport company, you have to observe a number of rules and, as Mr Grosch has already stated, PO box companies have to go, as they are the cause of a lot of the abuse that goes on.
Je pense néanmoins que ce cadre européen est utile si nous ne voulons pas que dans ce domaine, chaque État membre s'embarque, s'engage dans une démarche PNR totalement divergente et, à coup sûr, avec le risque de ne pas respecter un certain nombre de règles sur la protection des données.
Nevertheless, I do think that this European framework is useful if we do not want each Member State to embark upon and commit to a completely divergent PNR initiative, carrying with it the definite risk of failure to observe a certain number of data protection rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.