Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“respecter tous les critères” in English

7 examples
Ces réparateurs doivent respecter tous les critères de qualité établis par le constructeur de voitures.
These repairers must observe all the quality requirements set by the vehicle manufacturers.
L'Albanie doit respecter tous les critères de Copenhague, notamment le dialogue politique interactif et un parlement fonctionnel, ou elle n'aura rien.
Albania must meet all the Copenhagen criteria, including interactive political dialogue and a functioning Parliament - or nothing.
Ceci permettra de respecter tous les critères de développement durable grâce aux principes d'ouverture de la Commission, à la possibilité de participer et à la responsabilité.
This way the criteria for sustainable development are met thanks to the Convention's principles regarding openness, the chance for participation, and accountability.
Pour pouvoir conclure le processus de négociations entamé en 2005, la Turquie doit respecter tous les critères de Copenhague et respecter à tous points de vue la capacité d'intégration de l'Union européenne.
As a prerequisite for completing the negotiation process begun with Turkey in 2005, Turkey must fulfil all the Copenhagen criteria, and it must comply in all respects with EU integration capacity.
L'ARYM doit relever le défi et montrer qu'elle est prête à respecter tous les critères de Copenhague. C'est sur cette base que nous devrons évaluer les ambitions de ce pays à devenir membre de l'Union européenne.
FYROM should rise to the challenge and show that it is ready to fulfil all the Copenhagen criteria, on the basis of which its ambitions to become a member of the EU should be assessed.
Bien que la Croatie ait accompli un gros travail de mise en conformité dans les 16 chapitres essentiels pour lesquels nous avons des critères de clôture, ses progrès ne sont pas encore suffisants à ce stade pour respecter tous les critères de clôture dans aucun de ces 16 chapitres.
While Croatia has done plenty of good work aligning with the key 16 chapters where we have closing benchmarks, Croatia has not done enough at this stage to meet all closing benchmarks in any of these 16 chapters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.