Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“respecter ses obligations internationales” in English

13 examples
Le gouvernement du Zimbabwe doit prendre des mesures pour respecter ses obligations internationales.
The Government of Zimbabwe must take action in keeping with its international obligations.
En outre, le pays continue de ne pas coopérer pleinement avec l'AIEA et de ne pas respecter ses obligations internationales.
In addition, Iran continues not to cooperate fully with the IAEA and not to respect its international obligations.
Il permettra dès lors à la Communauté de respecter ses obligations internationales dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
It will, therefore, allow the Community to implement its international obligations in the context of the World Trade Organisation.
Cet amendement approfondi aidera l'UE à respecter ses obligations internationales sur les pêches durables et servira les objectifs du traité.
This thorough amendment will help the EU fulfil its international obligations on sustainable fisheries and further the objectives of the treaty.
L'Iran doit respecter ses obligations internationales et traiter les prisonniers conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme.
Iran must live up to its international obligations and treat detained persons in accordance with international human rights standards.
Finalement, l'Union européenne est tenue de respecter ses obligations internationales, mais un des principaux objectifs est de garantir le plus haut niveau de sûreté.
Finally, the European Union is bound to ensure compliance with its international obligations, but an essential objective is to provide the highest possible level of safety.
L'augmentation de la densité du trafic a eu des conséquences qui ne permettent peut-être pas à l'UE de respecter ses obligations internationales en matière de réduction du CO2 .
And the increased volume of traffic may result in the EU being unable to meet its international obligations as regards the reduction of CO2 emissions.
Je voudrais souligner que de tels retards risquent d'empêcher l'UE de respecter ses obligations internationales et pourraient aussi nuire à la crédibilité de l'UE au sein des organisations internationales de gestion de la pêche.
I would like to underline that such delays would compromise the EU's ability to comply with its international obligations and would also undermine the EU's credibility in our international fisheries organisations.
Si nous souhaitons mettre fin à ce cercle vicieux, qui menace la stabilité de toute la région, nous devons parvenir à ce que, premièrement, le Cambodge continue à respecter ses obligations internationales, peut-être même plus que jusqu'à présent.
If we want to break this vicious circle, which is imperilling the stability of the entire region, we must press, firstly, for Cambodia to continue to discharge its international obligations and perhaps do so even more than hitherto.
En l'absence de toute action du Conseil, faut-il s'étonner que nous ayons besoin d'une agence qui sera chargée de contrôler, de produire des rapports et de formuler des recommandations, obligeant ainsi chaque État membre à respecter ses obligations internationales?
In the absence of action by the Council, is it any wonder that we need an agency that will monitor, report and bring forward recommendations and thereby hold every single Member State to its international obligations?
En dépit de la pression internationale, le gouvernement nigérian n'est pas prêt à respecter ses obligations internationales et tolère que, dans dix États fédéraux nigérians, un droit pénal local d'inspiration religieuse supplante le droit constitutionnel et les droits humains internationaux.
Despite international pressure, the Nigerian Government is not willing to meet its obligations under international law and is allowing 10 Nigerian federal states to apply local and religiously motivated criminal law contrary to national constitutional law and international human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.